대

I

대

1. бамбук

대의 бамбуковый

대바늘 бамбуковая игла

2. курительная трубка; счет.слово для папирос и т.п

3. стебель; шест; палка; раз; самостоятельность; характер

대가 가늘다 шест тонкий

대가 곧다 прямой; честный

대가 세다 твердый; решительный

대가 약하다 слабохарактерный

담배를 한 대피우다 выкуривать одну сигарету

매를 한 대 때리다 ударить один раз палкой

II

대【代】

родословие; родословная; род; поколение; эра; эпоха

대를 이은 교사 потомственный учитель

우리 대의 사람들 нынешнее поколение

대로 из рода в род

대대손손 из поколения в поколение

대를 물리다 передаваться из поколения в поколение

대를 잇다 продолжать род

대 물림 вещь, передающаяся по наследству

고생 대 палеозойская эра

III

대【大】

большое; великое

대소 крупные и мелкие

대소 경중에 따라 в зависимости от величины и важности

대소 경중을 가리다 учитывать все стороны

IV

대【對】

между кем-(чем-либо); против кого-чего

공대공 미사일 ракета класса воздух-воздух

자본가 대노동자의 투쟁 борьба рабочих против капиталистов

한국 대일본의 축구 경기 футбольный матч между командой Кореи и командой Японии

2대1로 이기다 выиграть со счетом 2:1

V

대【臺】

1. подставка; стойка; помост

2. счет.сл.для автомашин; самолетов и т.п

굴착기 두 대 два экскаватора

비행기 다섯 대 пять самолетов

자덩차 두 대 два автомобиля

VI

-대【代】

плата за что

신문대 плата за газету

VII

-대【隊】

отряд; команда

소방 대 пожарная команда

유격 партизанский отряд

VIII

대-【大】

большой; крупный; мощный; сильный; капитальный; великий

대가족 большая семья

대 곤호 крупный писатель

대변혁 крупные преобразования

대보수 капитальный ремонт

대지주 крупный помещик (землевладелец)

대지진 сильное землетрясение

대타격 мощный удар

IX

대-【對】

с (чем-либо); противо-

대미 관계 отношения с США

대공방어 противовоздушная оборона